姓名：王磊

性別：女

學(xué)歷：碩士研究生

職稱：副教授

主講課程：大學(xué)英語(yǔ)讀寫,、大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō),、實(shí)用英語(yǔ)翻譯、 英語(yǔ)閱讀

研究方向：翻譯理論及實(shí)踐研究,、跨文化教學(xué)研究

主要學(xué)術(shù)論文

1,、《把握形象，立足語(yǔ)境 --漢語(yǔ)成語(yǔ)的翻譯》[J],，西安文理學(xué)院學(xué)報(bào),，2006第1期；

2,、《大學(xué)英語(yǔ)教師運(yùn)用反思性教學(xué)的思考》[J],，遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào),，2006第5期,；

3、《創(chuàng)造性閱讀在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用》[J],，南京師范大學(xué)文教資料,，2006第2期；

4,、《從文化語(yǔ)境的多元化研究看翻譯手段的嬗變》[J],，遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2007年第5期,；

5,、《PPS教學(xué)法:綜合英語(yǔ)教學(xué)的新模式》[J]，湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版), 2007年第8期,；

6,、《建構(gòu)主義教學(xué)模式在翻譯課教學(xué)實(shí)踐中的運(yùn)用》[J]，吉林省教育學(xué)院,，2008年第1期,；

7、《支架式教學(xué)在翻譯教學(xué)實(shí)踐中的應(yīng)用芻議》[J],教育教學(xué)研究,，2011年第3期,；

8,、《功能目的論指導(dǎo)下的產(chǎn)品說(shuō)明書翻譯》[J]湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)報(bào)，2013年第1期,；

9,、《幽默話語(yǔ)的語(yǔ)用探討及其對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示》 [J],山東農(nóng)業(yè)工程學(xué)院學(xué)報(bào)，2017年第3期.

主持及參與的科教研項(xiàng)目：

1,、主持并完成湖北省教育廳人文社會(huì)科學(xué)類（鄂教思政[2007]1號(hào)）課題“建構(gòu)主義理論下的翻譯教學(xué)研究”（2007y166）,；

2、參與省級(jí)項(xiàng)目“轉(zhuǎn)喻理論在英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的應(yīng)用研究---以轉(zhuǎn)類詞為例”（2012327);

3,、參與湖北省教育廳人文社科研究項(xiàng)目課題“英漢語(yǔ)言中形式與語(yǔ)義悖義現(xiàn)象的對(duì)比研究”（15Y106）. 

主編及參編著作：

1,、參編《實(shí)用英語(yǔ)綜合能力訓(xùn)練》，中國(guó)文化教育出版社,，2004,6.

2,、參編《實(shí)用英語(yǔ)綜合教程》，湖北人民出版社,，2009.8.

3,、參編《應(yīng)用應(yīng)用快速閱讀教程》，上海交通大學(xué)出版社,，2016.5.

4,、主編《認(rèn)知心理學(xué)視域下的英語(yǔ)翻譯研究》，九州出版社,，2017.9.