2023年12月4日上午,，湖北民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)張婷,、學(xué)科建設(shè)科長(zhǎng)陳海兵、MTI教育中心主任劉孔喜,、輔導(dǎo)員徐瓊率4名MTI研究生赴湖北和諾生物工程股份有限公司交流,，與該公司總經(jīng)理劉齊洲、辦公室主任陳千柳,、銷售部經(jīng)理黃麗,、工作人員劉西嶺等共同商討翻譯碩士實(shí)習(xí)合作項(xiàng)目。

座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

在座談會(huì)上,，和諾生物劉齊洲總經(jīng)理向與會(huì)嘉賓介紹了企業(yè)的創(chuàng)業(yè)背景,、公司發(fā)展歷程、業(yè)務(wù)領(lǐng)域和客戶概況,，播放和諾生物國(guó)際宣傳片,，展示了公司的成就與風(fēng)采，并與我院師生一同分析了國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀和未來(lái)趨勢(shì),。張婷副院長(zhǎng)指出,，學(xué)生通過在企業(yè)實(shí)習(xí)可以更好地了解市場(chǎng)需求，提高自身綜合技能,。和諾生物劉齊洲總經(jīng)理也強(qiáng)調(diào),，在商務(wù)活動(dòng)中，翻譯人才只有真正用好一門語(yǔ)言才能和國(guó)外客戶之間保持有效的情感交流,。而語(yǔ)言環(huán)境正是用好一門語(yǔ)言的必要條件,，和諾生物作為外向型企業(yè)有能力也愿意為優(yōu)秀翻譯碩士生提供更廣闊的學(xué)習(xí)鍛煉平臺(tái)。

張婷副院長(zhǎng)與劉齊洲總經(jīng)理簽訂翻譯碩士實(shí)習(xí)項(xiàng)目合作協(xié)議

會(huì)議最后,，雙方就建立校企合作,、落實(shí)翻譯碩士實(shí)習(xí)事宜達(dá)成一致意見，張婷副院長(zhǎng)與劉齊洲總經(jīng)理共同簽署了翻譯碩士實(shí)習(xí)項(xiàng)目合作協(xié)議,。

劉孔喜老師指導(dǎo)MTI研究生在和諾生物公司進(jìn)行翻譯實(shí)習(xí)工作

會(huì)后,，和諾生物劉齊洲總經(jīng)理及相關(guān)負(fù)責(zé)人帶領(lǐng)我院師生參觀感受了企業(yè)現(xiàn)代化的辦公環(huán)境，并對(duì)企業(yè)綜合應(yīng)急響應(yīng)平臺(tái)及數(shù)字工廠進(jìn)行了介紹,。雙方都表達(dá)了對(duì)未來(lái)校企合作的期望和信心,，相信能通過緊密合作與協(xié)同育人推動(dòng)湖北民族大學(xué)MTI教育中心人才培養(yǎng)模式的創(chuàng)新和發(fā)展，為翻譯行業(yè)的未來(lái)注入新的活力,。

（作者：韓一鳴 編輯：譚琳 審核：劉孔喜）