2023年11月24日至25日,，由華中師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯與傳播研究中心及《外國(guó)語(yǔ)文研究》雜志承辦的“翻譯人才國(guó)際傳播能力培養(yǎng)研討會(huì)暨第六屆桂子山翻譯與傳播高層論壇”在該校逸夫國(guó)際會(huì)議中心召開(kāi),，來(lái)自全國(guó)各地高校近兩百名代表到會(huì)參加。

我院MTI教育中心導(dǎo)師劉孔喜副教授,、陳海兵副教授及MTI研究生張鳳英,、向瑛、張?jiān)旅?、吳安員,、馮靜、彭景怡等師生代表共8人參與本次翻譯論壇,。

參會(huì)師生合影

本次研討會(huì)主題為“翻譯人才國(guó)際傳播能力建設(shè)”,，國(guó)際國(guó)內(nèi)翻譯界知名學(xué)者芬蘭圖爾庫(kù)大學(xué)Yves Gambier教授、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)譚業(yè)升教授,、河南大學(xué)劉澤權(quán)教授,、復(fù)旦大學(xué)陶友蘭教授、 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黃立波教授,、中國(guó)傳媒大學(xué)金海娜教授,、蘇州大學(xué)陳大亮教授、華中科技大學(xué)王樹(shù)槐教授,、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)覃江華教授等九位專(zhuān)家先后做大會(huì)主旨發(fā)言,。

大會(huì)還設(shè)置了七個(gè)分論壇。我院MTI教育中心主任劉孔喜副教授擔(dān)任第二分論壇（典籍及文學(xué)翻譯與傳播研究）主持人,，聽(tīng)取十五位發(fā)言人的學(xué)術(shù)匯報(bào)并進(jìn)行簡(jiǎn)要點(diǎn)評(píng),，同時(shí)也分享了自己的《傳習(xí)錄》英譯研究成果。

我院MTI教育中心主任劉孔喜主持分論壇發(fā)言

我院到會(huì)MTI研究生全程認(rèn)真聽(tīng)取了此次會(huì)議的主旨發(fā)言以及分論壇發(fā)言,，并與其他參會(huì)者進(jìn)行了深入的交流和探討,，收獲頗豐。通過(guò)參加此次翻譯學(xué)術(shù)會(huì)議，我院MTI研究生不僅了解到了當(dāng)前翻譯研究的前沿發(fā)展態(tài)勢(shì)與我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的任重道遠(yuǎn),，也對(duì)翻譯領(lǐng)域的理論和實(shí)踐有了更深入的認(rèn)識(shí),，開(kāi)闊了學(xué)術(shù)視野，豐富了研學(xué)經(jīng)歷,。

（作者：彭景怡 編輯：劉孔喜 審核：駱賢鳳）